Безумовно, з існуванням ринкових відносин важливість володіння різними знаннями та навичками юристам є вкрай необхідною. Однією з ключових вмінь юриста, що цінується більшістю провідних компаній України та світу, міжнародних організацій є здатність володіння англійською мовою на рівні, достатньому для виконання особою покладених на неї обов’язків. Детальніше про те, чому юристу так необхідно почати вивчення англійської мови можна прочитати у статті.
Про те, з чого почати вивчення англійської мови, використовуючи онлайн-ресурси, а також про вибір онлайн-ресурсів, які допоможуть у її вивченні, ви дізнаєтесь у цій статті від авторки та блогерки Галини Шрамко.
Починати вивчення будь-якої іноземної мови, в тому числі англійської, потрібно з розуміння щодо рівнів володіння іноземною мовою. Так, згідно з Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання (Common Europian Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment) є 6 рівнів володіння англійською мовою, що передбачають здатність читати, писати, слухати та говорити на кожному із рівнів.
Визначте свій рівень володіння англійською мовою
Одним із перших кроків до вивчення мови є визначення рівня володіння англійською мовою. Це можливо зробити безкоштовно, пройшовши експрес-тест в режимі онлайн. Наприклад, наразі це можливо зробити на офіційному сайті British Council. Пройти безкоштовно 25 тестових завдань і дізнатись про свій рівень можливо також на офіційному сайті EnglishDom.
Окремо варто відмітити платформу EF SET, яка одразу містить 3 різних тести, які можливо пройти безкоштовно онлайн, а саме:
- тест щодо визначення рівня володіння англійською мовою в розрізі навичок говоріння тривалістю 5 хвилин;
- тест щодо визначення рівня володіння англійською мовою в розрізі читання та слухання тривалістю 15 хвилин;
- тестування щодо визначення рівня володіння англійською мовою в розрізі читання та слухання тривалістю 50 хвилин, по закінченню якого можливо безкоштовно отримати офіційний сертифікат щодо рівня володіння англійською мовою.
Визначтесь з онлайн-ресурсом для вивчення англійської мови
Визначивши рівень володіння англійською мовою, необхідно вірно вибрати той ресурс, який зручний і ефективний саме для вас і який спрямований на вивчення саме того матеріалу, що вам необхідний на даний час.
Існує безліч онлайн-ресурсів для вивчення англійської мови. Тут ми розглянемо лише декілька актуальних і корисних ресурсів, що направлені на вивчення англійської мови студентами-правниками, радниками, параюристами, юристами, адвокатами тощо.
Якщо Ви тільки розпочинаєте вивчення англійської мови або ж ваш рівень сягає А1-А2, то найкращим онлайн-ресурсом буде Lingva Skills – безкоштовний проєкт з вивчення англійської мови від Асоціації інноваційної та цифрової освіти.
Альтернативним або додатковим онлайн-ресурсом до Lingva Skills є DuoLingo.
Якщо Ваш рівень володіння англійською мовою B1 або вище – ви можете вивчати англійську мову за юридичним спрямуванням за допомогою онлайн-курсів від провідних освітніх платформ України та світу.
Пропоную наступні актуальні онлайн-курси, що допоможуть у вивченні англійської мови юристами, а саме:
- безкоштовний онлайн-курс на платформі Prometheus “Бізнес-англійська”, створений тренером з бізнес-англійської Іванною Табанчук.
- безкоштовний онлайн-курс на платформі Future Learn “Drafting and Negotiating Commercial Contracts”, створений College of Law тривалістю 4 тижні, 2 години на тиждень. Даний курс спрямований на ознайомлення з ключовими теоретичними та практичними аспектами ведення договірної роботи, але так як він репрезентований лише англійською мовою, то допоможе не лише набути важливих навичок у договірній роботі, але й збільшить лексичний запас слів на юридичну тематику.
- онлайн-курс на платформі Coursera “Business English: Meetings”, створений University of Washington тривалістю 24 години охоплює лексику, вживання термінів та фраз, що знадобляться при веденні переговорів англійською мовою.
Якщо ви досягли рівня володіння англійською мовою С1 і вище, то вас може зацікавити онлайн-курс на платформі EdX “International Human Rights Law”, створений Université Catholique de Louvain – LouvainX тривалістю 12 тижнів, 6-8 годин на тиждень. Даний курс спрямований на набуття теоретичних знань та практичних навичок щодо теорії прав людини та міжнародного захисту прав людини англійською мовою, що допоможе вивчити необхідну лексику англійської мови з даної тематики.
Тож, як бачимо, існує безліч підходів до вивчення англійської мови, а також онлайн-ресурсів для швидкого та ефективного вивчення англійської мови юристами. У цій статті запропоновано лише деякі з них і які релевантні саме сьогодні. Сподіваюсь, що цей матеріал стане у нагоді тим, хто бажає покращити свій рівень володіння англійської мови.
Автор: Галина Шрамко, юристка, авторка та блогерка Facebook-групи “Вчимо англійську разом Let’s Learn English Together”
*Матеріал підготовлено в рамках ініціативи мережі правових клубів «Стань автором PRAVOKATOR»